RESUMO
Fundamento: El activador abierto elástico de Klammt y los bloques gemelos han sido dos de los aparatosfuncionales más estudiados internacionalmente; sin embargo, aún prevalecen divergencias de criteriosacerca de su efecto sobre el complejo craneofacial. Objetivo: Determinar la eficacia del activador abierto elástico de Klammt y los bloques gemelos en eltratamiento funcional del síndrome clase II división I, en la dentición mixta temprana. Métodos: Estudio prospectivo con diseño cuasiexperimental del tipo antes y después sin grupo control, que abarcó la totalidad de niños entre 6 y 9 años de uno y otro sexo del Área II delmunicipio Cienfuegos. Después de aplicar los criterios de inclusión, mediante un muestreo aleatorio simple se seleccionó una muestra conformada por 20 pacientes, divididos en 2 grupos, uno para cada técnica. Se tomaron telerradiografías laterales de cráneo al inicio y al año de tratamiento, y se aplicaron mediciones lineales y/o angulares de los cefalogramas de Steiner, Ricketts, McNamara y Legan Burstone, para el diagnóstico. Resultados: Se obtuvieron cambios en las mediciones de las radiografías laterales del cráneo, favorables a nivel de esqueleto, en mayor grado para laterapia con bloques gemelos. Se logró la disminución del ángulo formado por la unión de los planos nasion-puntoA y nasion-punto B y de la convexidad facial, el incremento de la longitud mandibular y la altura facialinferior. El ángulo nasolabial y la protrusión labial no aumentaron significativamente. Conclusión: Lospacientes tratados modificaron positivamente su biotipología y la tendencia de crecimiento mostróvariaciones favorables durante la terapia funcional(AU)
Background: Klammt open elastic activator and twin blocks have been two of the most worldwide studiedfunctional appliances; however, there are different opinions about their effect on the cranium-facial complex. Objective: To determine the efficacy of these appliances in the functional treatment in Class II division I syndrome in early mixed teething. Methods: Prospective, cuasi experimental, before-after studywithout control group, including all children between 6 and 9 years of Area II in Cienfuegos municipality. Afterapplying inclusion criteria, 20 patients were selected through simple randomized sampling and distributed intwo groups, one for each technique. Lateral cranium teleradiographies were taken at the beginning and after a year of treatment, and lineal and/or angularmeasurements of Steiner, Ricketts, McNamara and Legan Burstone cephalograms were applied. Results:Favourable changes in cranium lateral radiographies measurements were obtained mainly from therapy withtwin blocks. There was a decrease in the angle formed by the joint planes nasion-point A and nasion-point Band facial convexity, increase in mandible length and inferior facial height. Nasolabial angle and labialprotuberance didn´t increase significantly. Conclusions: treated patients positively modified theirbio-typology, and growth trend showed positive variations during functional therapy(AU)
